Erfgoed van de week: Eau de line

eau de lineTijdens de opgraving op het terrein van de voormalige Lijmerij werd een deel van een plat ovaal parfumflesje van blank glas uit de 18e eeuw gevonden. Het oppervlak is handmatig gegraveerd met een helaas half verloren gegane tekst. Er staat nu “... de Line”, terwijl daarboven een deel van een letter staat, mogelijk een E. Een verklaring is dat het woord “line” een ouderwetse spellingswijze is van het Franse woord voor linnengoed (“linge”). De tekst zou dan kunnen luiden: “Eau de Lin(g)e”. In dat geval gaat het om een eau de toilette voor linnengoed. In het Nederlands wordt dit product ”linnenwater” of “strijkwater” genoemd. De geur is standaard die van lavendel, de plaats van herkomst waarschijnlijk de stad Grasse in de Provence.

Als deze verklaring klopt is er mogelijk een relatie te leggen met de bleek die de Lijmerij omringde. Hier werd immers wasgoed uit de stad verwerkt (en een geurtje hierop zou misschien geen kwaad kunnen te midden van alle dierlijke resten die hier aanwezig waren). Maar het flesje kan natuurlijk ook door de eigenaren van de Lijmerij gebruikt zijn om hun eigen kleren lekkerder te laten ruiken.